Lost in Translation: Why Dragon Quest Can't Crack the American Mainstream
Dragon Quest is essentially a national institution in Japan — the kind of franchise that gets referenced in parliament and stops productivity when a new entry drops. So why does it still feel like a niche curiosity to most American gamers? The answer is messier, and more interesting, than you might think.